L'équipe de SeeToLearn propose de développer une solution logicielle permettant d'accompagner une personne dans son apprentissage d'une nouvelle langue.
Des étudiants en informatique de l'université de Bordeaux ont développé la première version d'un site web proposant la lecture de textes en anglais.
Sous l'écran du lecteur, nous avons au préalable placé un eye tracker. C'est un appareil qui, en temps réel, localise la position de la pupille. Activé lors de la lecture des textes, le logiciel SeeToLearn est en mesure d'identifier l'ensemble des mots lus par l'utilisateur.
Lorsqu'une personne apprend une nouvelle langue, il est important qu'elle puisse se faire une idée de sa courbe d'apprentissage et plus particulièrement du vocabulaire appris. Chaque utilisateur de la solution SeeToLearn dispose ainsi d'un espace personnel sur notre site, dans lequel il retrouve l’ensemble des informations relatives à ses séance de lecture (% du vocabulaire de la langue appris, temps de lecture, difficulté des textes lus, …)
La solution SeeToLearn va au-delà du simple tracking d’activités de lecture. L’équipe a développé un algorithme permettant de conseiller de manière personnalisée un lecteur quant aux prochains textes à lire. Notre solution prend aussi bien en compte les textes déjà lus que la vitesse à laquelle le lecteur souhaite progresser dans son apprentissage du vocabulaire d’une autre langue.
L’ambition de l’équipe SeeToLearn est de proposer aux enseignants de langues de l’université de Bordeaux d’intégrer nos outils dans leur démarche pédagogique.